-
1 шулай булгач
1) раз так, тогда́, в тако́м слу́чае2) ита́к, зна́чит, сле́довательно -
2 шулай
мест.-нареч.1) так, таки́м о́бразом (мане́ром)ул шулай уйлый — он так ду́мает (рассужда́ет)
көн бүген аяз, иртәгә дә шулай булса иде — сего́дня день я́сный, был бы таки́м и за́втра
2) в сочет. с мест. әнә, менә так, име́нно так, вот такменә шулай эшлиләр — де́лают вот так
менә шулай яшәргә кирәк — на́до жить и́менно так
3) так; вот так, как есть; как ви́дитешулай җиңел котылырга уйлыйсыңмы? — ду́маешь, вот так легко́ отде́латься?
беренче тапкыр шулай рәхәтләнеп ял иттек — пе́рвый раз так с удово́льствием отдыха́ли
шулай булды, шулай булыр — так бы́ло и так бу́дет
4) в качестве союза в составе соотносит. слов ничек..., шулай как..., так; как..., так иничек язылган, шулай аңла — как напи́сано, так и понима́й
ничек эшләсәң, шулай ашарсың — (погов.) как порабо́таешь, так и поку́шаешь (как пото́паешь, так и поло́паешь)
5) в функ. так, да, пра́вильносине мәҗбүр иттеләр, шулаймы? — тебя́ прину́дили, да?
туры җавап бир, шулаймы, түгелме? — отвеча́й пря́мо, да и́ли нет
6) в функ. модальн. сл. да, действи́тельношулай, дуслар, яши белгән үлә дә белә — да, друзья́, кто уме́ет жить, тот уме́ет и умира́ть
•- шулаен шулай да
- шулай булгач
- шулай булса да
- шулай булуга карамастан
- шулай гына
- шулай да
- шулай итеп
- шулай таба
- шулайга таба
- шулай түгелме?
- шулай ук
- шулай шул••шулай булмыйни!; шулай булмыйча соң! — как бы не так!
шулай кирәк (тә)! — так и на́до!; давно́ бы так!
-
3 бәс
I сущ.1) и́нейагачлар бәс белән капланган — дере́вья покры́ты и́неем
2) и́зморозьбәс катнашкан томан — тума́н с и́зморозью
•- бәс төшү- бәс утыру
- бәс сару II вводн. сл.; уст.зна́чит, ита́к, сле́довательно; поэ́тому, ста́ло бытьIII межд.бәс, үзегез карагыз калганын — ита́к, остально́е са́ми смотри́те
хва́тит; ба́ста!бәс, шулай булгач — е́сли э́то так, то ба́ста
См. также в других словарях:
соң — I. рәв. 1. Гадәттәгедән кичегеп, тиешле вакытыннан артка калып эштән соң кайту. Күрсәтелгән вакыт узгач , шуның кадәр кичегеп дигәнне белдерә моны без бер ел соң белдек 2. Диалогта: алайса , шулай булгач дигәнне белдерә соң, карчык, чүпрәк булгач … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәсәрү — I. 1. Бәсләнү 2. күч. Агару, чалару (чәч сакал тур.). II. БӘСӘРҮ – МӘСӘРҮ диал. – Череп тузу тукыма һ. б. ш. тур. . II. БӘС – сөйл. Бәз, рус. Бязь. III. БӘС – иск. кер. Димәк, шулай булгач … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
димәк — I. иск. Дию кил димәк бар, кит димәк юк. II. ДИМӘК – Соңрак әйтелгән сүзнең, фикернең башта әйтелгәнгә карата йомгаклау яки нәтиҗә мөнәсәбәтендә торганлыгын белдереп, шуңа күрә , шулай булгач дигән мәгънәдә кулланыла … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
